Shopee 商品描述图片不会随全球商品自动翻译

一句话理解

全球商品发布到店铺时，商品描述图片中的文字不会由系统自动翻译；同步图片与翻译图片内文字是两项不同能力。

《在商品描述中上传图片》给出的处理方式是使用不带文字的图片，或自行完成翻译后放入店铺商品描述。不能因为商品信息已经发布到目标市场，就认定图片中的说明也已转换成当地语言。

这份指南适用于商城、优选和优选+卖家，说明符合条件后由系统按月开通，而不是所有店铺都能主动申请。店铺描述中的模板工具还取决于站点是否配置，不能把一个页面截图当成所有卖家的固定入口。

来源允许满足要求的文字、图片或两者组合用于描述，但这一普通描述功能不能替代全托管时尚商品等特定业务的独立要求。商品描述图也不同于搜索位置使用的 AI 封面。

“商品同步成功，所以图片里的语言也正确”混淆了文件传递与文字转换。该来源关于批量上传的表述存在前后差异，本文不据此提供批量操作步骤，也不把卖家上传商品图片的要求延伸为公开认证学习资料的许可。

关系图（一跳）

本词条连出 3 条关系，涉及 3 个节点。

与本词条直接相关（作者声明的关系与正文提及的对象）
关系	方向	对方	类型
`compare`对比	本词条 → 对方	Shopee 全球商品修改如何同步到店铺商品`encyclopedia/shopee-product-sync-fields`	百科
`compare`对比	本词条 → 对方	Shopee 全托管时尚商品的文字说明与配图`encyclopedia/shopee-managed-fashion-description`	百科
`compare`对比	本词条 → 对方	Shopee AI 商品封面为什么在不同页面不一样`encyclopedia/shopee-cover-optimizer-placements`	百科